案件

[àn jiàn]

英语翻译

案件[ànjiàn]

-lawcase;case;legalcase:
caseofpubliccharge[prosecution];公诉案件
civilcase;民事案件

这个案件中的动机与效果很难联系起来。
It is difficult to relate cause and effect in this case.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
The general practice in such cases is to apply for a court order.
他们的案件现在正在讨论中。
Their case is now under discussion.
你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。
Just give us the bare facts of the case.
这是个特殊的案件，应该获得特殊处理。
This is a special case, deserving special treatment.
这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。
It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。
The solicitor is preparing a case in the court tomorrow.
在这个案件中，他是一个主要见证人。
He is a key witness in this case.