epenthesis

1. the insertion of a vowel or consonant into a word to make its pronunciation easier;

"the insertion of a vowel in the plural of the word `bush' is epenthesis"