forewoman

All I wanted was to find out why you don't want to be promoted to forewoman.

我就要问你,为什么你不愿意升管车?

子夜部分

I've mentioned your name to the proprietor, and we're thinking of making you a forewoman.

我同老板说过了, 打算升你做管车.

子夜部分